Un hombre afirma haber soñado con el asesinato de un monje budista, lo que lleva al comisario a solicitar la ayuda de Raphaëlle y Astrid para investigar el caso. Maxim Ribiere, amigo del comisario, revela que este crimen le ha estado afectando mental y emocionalmente. La trama se complica cuando Astrid menciona que el crimen ocurrió en 1996, añadiendo un misterio histórico a la investigación.
En un giro inesperado de los acontecimientos, un hombre ha acudido a la policía con una inquietante revelación: asegura haber soñado repetidamente con un crimen. Esta insólita situación ha llevado al comisario a solicitar la intervención de sus mejores agentes, Raphaëlle y Astrid, para investigar el caso.
Maxim Ribiere, un viejo amigo del comisario, es quien ha traído esta inquietante noticia. Durante una conversación enérgica con el comisario, Maxim expone su preocupación por un crimen que lo atormenta desde hace tiempo. La naturaleza del delito es aún más sorprendente: se manifiesta en sus sueños, afectando gravemente su vida familiar y su salud mental. La incredulidad de Raphaëlle es palpable al enterarse de que debe investigar un crimen que supuestamente solo existe en la mente de Maxim.
La trama se complica cuando Astrid menciona que este crimen no es reciente; por el contrario, ocurrió hace años. Según sus investigaciones, se trata del asesinato de un monje budista ocurrido en 1996. Este nuevo dato añade una capa de misterio al caso y plantea interrogantes sobre cómo los sueños de Maxim podrían estar conectados con un evento tan antiguo.
A medida que Raphaëlle y Astrid profundizan en la investigación, deberán desentrañar no solo el pasado del crimen sino también la conexión entre los sueños de Maxim y la realidad. La búsqueda de respuestas promete revelar secretos ocultos y poner a prueba las habilidades deductivas de las detectives.
La noticia se centra en un hombre llamado Maxim Ribiere que asegura haber soñado con un crimen, específicamente el asesinato de un monje budista en 1996. El comisario pide a los agentes Raphaëlle y Astrid que investiguen este caso inusual.
Los personajes principales son el comisario, quien es amigo de Maxim Ribiere, y las agentes Raphaëlle y Astrid, quienes son asignadas para investigar el crimen del que Maxim dice haber sido testigo en sus sueños.
Maxim menciona que el sueño sobre el crimen está comprometiendo su vida familiar y su estado mental, lo que indica que esta experiencia onírica le está causando serios problemas personales.
El crimen del que habla Maxim Ribiere ocurrió hace muchos años, específicamente en 1996, cuando fue asesinado un monje budista.