Voight

Voight ha desaparecido y su equipo teme que haya sido capturado por un peligroso delincuente. La única pista es una imagen de un sedán gris cerca de su casa, lo que lleva al equipo a investigar en una antigua fábrica sin éxito. Mientras tanto, Voight despierta maniatado y se enfrenta a su secuestrador, quien le presiona para que llame a Hailey, sugiriendo que ella está sufriendo por su ausencia.